【六十三卷】＋字學二
【字學二】＋鍾張二王書法不同 ＋壬＋久湫大沉 ＋影書 ＋嗥歸 ＋點與玷通 ＋集雥異音 ＋祗有兩音 ＋榜字有四音＋沙漠沙幕兩音 ＋賁字七音 ＋屈字四音 ＋瓊字訓＋輕足字訓＋嚻字訓＋纇字訓＋白字異訓 ＋寮為小窓 ＋心字 ＋悠字押韵 ＋哨堡之哨當作狄＋磨鋊 ＋巡逴 ＋俗字有本 ＋殸酉濁蟲＋筆法字學 ＋盪櫛 ＋陳熊序語 ＋撥鐙法＋蜾匾篆法 ＋篆書重疊字＋缶木魚 ＋飛白 ＋梁姜羅趙 ＋榮字當入東字韻＋道字訓從訓由 ＋殷啇衣郼 ＋來釐丕三字相通＋雒字 ＋籤押 ＋焬字音向 ＋鮮眀曰翠 ＋曖曃字義 ＋笨字義＋娃字義＋菴字義＋致字說＋類字說＋尉斗 ＋丁真永草 ＋隨隋音義不同 ＋龜茲朱龜 ＋古字窺作闚＋娃嬴孟姚 ＋緜蠻睍睆 ＋作音做＋劉表善書 ＋慢字為樂曲名 ＋俗用刋字誤＋蠱冶通用 ＋蟹字義＋鸞驚鷹跱 ＋糹冊巾 ＋辨妾字从辛非古篆 ＋丁屈朋斜 ＋詩文用嬲字＋元和腳＋軍門曰和 ＋以蠡測海 ＋元朝番書 ＋枘鑿 ＋古字異構 ＋同弋哥弋 ＋礻离祙 ＋草書枯澀 ＋徘徊 ＋云員 ＋於越 ＋勿勿 ＋略記字義
太史升菴文集六十三卷 成都楊慎著 從子有仁編輯 後學趙開美校
鍾張二王書法不同
王僧處云變古製今惟右軍領軍爾不爾至今猶法鍾張書斷云王獻之變右軍行書號曰破體書由此觀之世稱鍾王不知王之書法已非鍾矣又稱二王不知獻之書法已非右軍矣譬之王降而為霸聖傳而為賢必能暗中模索辨此書字始有進耳
壬
壬担也字亦作任孟子治任將歸又負載注云負任在背戴任在首曾子曰任重而道遠詩曰我任我輦淮南子曰任動而車鳴所謂任者皆指担也
久湫大沉
秦詛楚文有久湫大沉之語沉之為義世多未觧按說文曰沉濁黕也莊子沉有漏注沉水污也漢書刑法志山川沉斥應劭風俗通曰沈莽也言其平望莽莽無涯際也郭緣生述征記鳥當沉中有九十臺皆生結蒲秦王繫馬蟠蒲也自注齊人謂湖曰沉顏師古曰沉謂居深水之下深而又深也古云沉潛又云沉溺沉湎又云黕而有深沉之思皆取深而又深之意北方謂水皆曰沉不獨齊語為然盖北之言沉南之言潭也故沉亦音譚史記陳涉世家涉之為主沈沈者應劭曰沉沉宮室深邃之貌長舍反當呼為潭潭也韓退之潭潭府中居正用此語又按管子夏人之王鑿二十亡虫渫十七湛注湛即沉沛之沉大澤巨浸也是潭與湛字雖不同義可互證故併引之
影書
六朝人尚字學摹臨特監其曰廓填者即今之雙鉤曰影書者如今之嚮榻南史云蕭思話書羊欣之影風流走畐好殆當不减北史趙文深少學楷隸雅有鍾王之則周明帝令至江陵影覆寺碑是也又傍書釋文亦曰影唐太宗集右軍帖令禇遂良帖傍黃影之
嗥歸
史記漢高祖紀為亭長告歸之田韋昭音告語之告師古音古篤切如禮記出必告之例服虔音嗥呼之嗥按東觀漢記田邑傳邑年三十歷卿大夫號罷歸厭事少所嗜欲嗥與號同古者當有此音又左傳魯人之皋說文禮祝曰皋皆可互證書之以廣異聞
點與玷通
點與玷通古詩多用之束晳補亡詩鮮侔晨葩莫之點辱左思唐林兄弟贊二唐洁已乃點乃污陸厥答內兄希叔詩既叨金馬署復點銅駝門杜子羙詩幾回青瑣點朝班正承諸賢用字例也
集雥異音
篆文二鳥曰雔三鳥曰雥音戢三鳥相聚其羽戢戢也集字从此其音與積同下从木鳥集於木也音義皆殊元趙古則周伯溫輩妄作觧事便以雥為集非也按隋許善心神雀頌曰景福氤氳嘉貺雥集可砭趙周之謬雥之與集猶氤之於氳以雥即為集謂氤即是氳可乎
祗有兩音
祗有兩音音岐者神祗之祗音支者訓適是也如詩亦祗以異楊子茲苦也祗其所以為樂與並音支杜詩韓文或書作祗而俗讀曰質如祗言池未滿祗是照蛟龍祗如閒信馬皆當平音至如飄泊南庭老祗應學水仙不作平聲讀可乎俗又作秪亦非秪禾始熟也
榜字有四音
榜字平音作邦船鬣也江湖中兩船相之曰挨榜盜暗曳舩行劫曰抽榜是也又音彭所以轉正弓弩見柳文注又音綁笞也又音謗進船也
沙漠沙幕兩音
漢書武帝元朔六年衛青將六將軍絕幕注沙土白幕今按幕漫也西域傳難晲國以銀為錢文為騎馬幕如人面如淳曰幕音漫韋昭曰幕錢背也靈棊經十二棊子皆陰謂之純陰漫然則漫幕同義李陵歌曰徑萬里弓度沙漠注此匈奴沙漠地崔浩謂之河底猶今人呼帳幔亦曰幙可依字讀義無爽○今按京師謂錢背曰漫兒呼帳面曰慢子則沙漠與絕幕作漫莫兩音皆通
賁字七音
易賁卦釋文云賁有七音陸德明彼偽反徐廣甫寄反李轨府甕反傅氏云古斑字王肅符文切禮記廣賁之音作而民剛毅荀子下比周賁潰以離上矣音父吻切與七傳憑怒之馮同義又沸也穀梁傳覆酒于地而賁又方問切禮記賁軍之將義與僨同又音肥周勃為襄賁令地在東海史黥布傳趙將賁赫又音墳大也尚書周宏茲賁淮南子鼈三足曰能龜二足曰賁食之殺人骨肉皆化為水又音奔尚書虎賁三千人周禮虎賁氏舍則守王閑閑梐枑也今之行馬鹿角又音番山海經桂林八樹作賁隅今廣東縣名又音渾韓文注陸渾山古作陸賁以此證之不止七音也
屈字四音
字音不可不細辯如屈之一字有四音屈原人名屈產河東地名九勿切音與匊同尺蠖之屈與屈信之屈曲勿切音與麴同漢書賈誼傳用之無度物力必屈渠勿切音與倔強之倔同玊藻君命屈狄通作闕翟后服刻繪為衣不畫也
瓊字訓
許氏說文瓊赤玊也此訓恐非按詩尚之以瓊華尚之以瓊英尚之以瓊黃則瓊為玊之光彩非赤玊也謝莊雪賦林挺瓊樹李義山詩已隨江令誇瓊樹李長吉詩白天碎碎墮瓊芳皆用毛詩之訓不以說文為然
輕足字訓
左傳苑字刜林雍斷其足輕足而乘於他車以歸輕足音磬一足行也梅聖俞送寧鄉令張沆詩長沙過洞庭水泊風搖矴青山接夷蠻白晝鳴鴞鸋竹存帝女啼夔學林雍輕足不嫌卑濕憂清風入詩興此輕足字韵書不收
嚻字訓
說文嚻聲也氣出頭上故从碞从頁頁頭也牛刀切今讀作梟非左傳宴子之居近市湫隘嚻塵杜預注嚻聲也周禮司市之文曰禁其鬪嚻注鬪以力爭嚻以口爭交市之地必多爭故禁之又地名尚書序仲丁居於嚻其地在陳留浚儀秦之敖倉也三川為天下朝市故曰敖敖即嚻也左傳有嚻氏之隧可證愁歎之聲亦曰嚻詩云讒口嚻嚻又云選徒嚻囂音翱漢書嚻嚻若不足詩又云哀鳴嗷嗷食貨志天下謷謷荀子云天下敖敖若燒若焦字雖異義則一也又歡欣之聲亦曰嚻孟子人知之亦嚻嚻人不知亦嚻嚻羙惡不嫌同辭也人名隈嚻皆音敖今亦音梟非也又史記注青陽在青之陽玄嚻在玄之嚻唐詩春雲生嶺上積雪在嚻間梁宣帝七山寺賦神喦喦而特立仙的的以孤臨或以嚻對嶺或以嚻對的則凡山凹之地皆名為嚻也會稽有射的山諺云射的白斗一百射的玄斗一千以為年穀豊登之驗因說嚻字併及之○市之名嚻者亦猶後世名市曰墟也交易市合則嚻市散則墟
纇字訓
纇說文丝節也又疵也左傳忿纇無欺又刑之頗纇獄之放紛今誤作類注緣事類以成偏頗非也言刑之頗偏而纇戾獄之放縱而紛亂紛與纇對作類誤也唐李遜傳治條疏纇唐韵纇粗丝也玊篇丝節不調也杜預注忿纇欺云纇狼戾則此頗纇之類當作纇無疑
白字異訓
日光之白日皜月光之白日皎男子之白曰晢女子之白曰白比詩玭兮玭兮老人之白曰皤草華之白口葩雪霜之白曰皚鳥羽之白曰霍
寮為小窓
左傳同官為寮文選注寮小窓也宋王聖求號初寮高似孫號疏寮謝伋號靈石山藥寮唐詩綺寮河漢在斜樓皆指窓也古人謂同官為寮指其齋署同窓為義今士子同業曰同窓官先事士先志官之同寮亦士之同窓也
心字
張有云古文心字以倒火作火心火臟也予按今之草書寫心字及火皆作散點亦有理
悠字押韵
說文攸行水也字本從水省作攸借為所字古文苑西嶽碑靈則有攸秦嘉述婚詩神啟其吉果獲令攸文選紛焱悠以容裔注旌旗搖動貌悠字詩中除悠悠之外只有焱悠與莊子謬悠內典道性天悠可押○攸所也韓文壼儀之攸左傳湫乎攸乎注乘危貌又欝攸火氣也五行傳御於怵攸言人君遇災以憂為所則可免也怵攸猶言敬作所也前漢書敘傳攸攸外寓支遁傳甞遊外國歲數囊悠
哨堡之哨當作狄
與狄字異而義同元詞穿雲響一聲山哨見風消數點村醪今俗云打哨子是也ÿ如市井兒以為戲者人持一為號直犯金營ÿ說文狄吹筩也七肖切與哨同音廣韵竹簫也洛陽亭長所吹今雲南屯戍之所防盜之處名曰哨合用此哨字盖吹狄以警守也宋史劉錡順昌之戰折竹為
磨鋊
南宋孔覬鑄錢議曰五銖錢周郭其上下令不可磨取鋊鋊音裕五音譜磨礱漸鈥曰鋊今俗謂磨光曰磨鋊是也往年中官問於外庭曰牙碑磨鋊鋊字何如寫予舉此答之
巡逴
今之塲屋有廵綽官綽按說文緩也詩寬兮綽兮相如賦便嬛綽約皆是寬緩之意則廵綽當作廵逴樂府伏知道五更轉一更刀斗鳴校尉逴連城正是廵警之義此一大證也
俗字有本
文字指歸云支財貨契曰賗今倉庫收帖曰串子省貝字掖袖曰礻可袖滇雲之稱用之或曰鶴袖縍音傍吳人謂糹虎絮曰縍襖今北方行此音襋衱今訛作一撤
殸酉濁蟲
官有憒憒於臨事士有藐藐於臨文世皆目之曰殸酉濁蟲此古語也周禮有壼涿氏掌除水蟲涿音濁是其證也宋史呂端傳作糊塗朱子語錄作鶻突皆非
筆法字學
宋史長篇太宗每暇日問王著以筆法葛端以字學筆法臨摹古帖也字學考究篆意也筆法與字學本一塗而分岐晉唐以來妙於筆法而不通字學者多矣
盪櫛
郭知玄韵序銀鉤乍閱晉豕成羣盪櫛行披魯魚盈貫盪如周禮簜節之簜謂竹也櫛與札同釋名云札櫛也相比如櫛也古詩客從遠方來遺我一書札上言長相思下言久離別札與別叶是櫛札同音可知宋羅愿謝表云恩假一州濫綴銅符之末使連數道適當蕩節之前節與札字亦通用又可知蕩札今之玊版牋知玄指此
陳熊序語
陳了翁序張謙中復古編云經天緯地之文不在止戈之後閑邪窒慾之義不假皿蟲而知其覺也元熊朋來序楊信父鍾鼎篆韻云周公之時未改籕尚存科斗之書其語皆相似非相蹈襲理則然也
撥鐙法
虞邵菴題畫古木詩云後主撥鐙法盖江南李後主云書有七字法謂之撥鐙法曰擫猒土鉤揭抵導送也鐙古燈字撥鐙畫沙懸針垂露皆喻言撥鐙如挑燈不急不徐也楊鐵崖與顧玊山聯句云書出撥鐙侵繭帖可證其音讀
蜾匾篆法
崔融禹碑贊云神聖夏禹岣嶁紀德龍晝傍分蜾書匾刻盖神禹變伏羲龍畫而為蜾形也其後唐徐季海江南李楚金輩用之于小篆號蜾匾法蜾字依篆作□古奧難通書譜訛作□不得已以蜾字代之蜾本虫醫螉之属非此用也○李淳風引詩緯十五國星野云邶國當虫虍巾蝓之宿注虫虍巾蝓蝸牛也玊萹□與蜾同而觧為虫醫螉細腰蜂又不可曉名物之難辨如此
篆書重疊字
古鍾鼎銘文子【二】孫【二】字皆不複書漢石經改篆為八分如易之乹【二】書之安【二】亦如之今行草皆然竟不知其何義也甞質之李文正公公曰【二】乃古文上字言字同於上省複書也千古書流習而不察關繫雖小亦所當知
缶木魚
石鼓文其魚維何維鱮維鯉何以缶木之維楊及柳缶木包也今之漁者多以木楊或箬葉作包覆魚入市易曰包有魚是也東坡石鼓歌其魚維魴貫之柳盖以缶木為貫也貫魚包魚別是一義不可混而為一鄭漁仲石鼓文作何以標寸之標寸字含貫包兩義但石鼓文無標寸字不知漁仲何所據也
飛白
飛白字之名書家例知之但不曉作何狀予按王隱云飛白變楷制也本是宮殿題署勢既遒勁文字宜輕微不滿名為飛白據此則如今篆書之渴筆俗所謂沙筆是也唐人好奇或作禽鳥花竹之像順陵碑畧有數字今絕無作之者惟方外道流書酒肆壁作竹節雀頭形俗可憎矣
梁姜羅趙
梁孔達姜孟穎羅暉趙襲皆後漢末人善書著名者也趙有非草書一篇云余郡士有梁孔達姜孟穎皆當世之彥哲也然摹張伯英之草書過於希顏孔焉竊覽張伯英與使君朱寬書云上方崔杜不足下比羅趙有餘昕昕有自臧之意無乃近乎賤彼貴我哉昔西施心疼捧胸顰首眾愚效之秪增其醜趙女善舞行步媚蠱效者不獲匍匐失步夫崔杜伯英超俗絕姿慱學餘暇敏手于斯後世慕者鑽堅仰企忘其疲勞夕惕不息昃不暇食十日天筆月數丸墨領袖如皂唇齒常黑展指畫地以草劌壁臂穿皮刮指瓜摧折見腮出血猶不休輟然其為字無益于上拙亦如效顰者之增醜學步者之失節也夫草書之興上非天篆所垂下非河格所吐中非聖人所造但貴刪難省煩損複為單非常儀也豈若用之於彼七經稽曆恊律推步期程探賾鉤深幽贊神明覽天地之心推聖人之精折疑論之中理俗儒之爭依正道於邪說濟雅樂於正聲興至德之和睦弘大倫之玄清窮可以守身遺名達可以尊主致平以茲命世永堅後生不亦淵乎○此文余甞見之墨池編今失其帙畧記如此
榮字當入東字韻
榮音與融同楚越齊魯其音皆同也按淮南子云聖人之能固已多矣而所守又約故動而必榮愚人之知固已少矣其所事者多故動而必窮以榮與窮叶越絕書曰種留封侯不知令終二賢比德種獨不榮以榮與終叶古韻已如此後人入庚字韻盖誤以縈為榮也
道字訓從訓由
山海經風道北來天乃大水泉郭璞注道從也韓非子玄鶴二八道南方而來亦訓道為從中庸極高明而道中庸禮記民道之而有功文選東京賦回行道秋伊闕邪徑徤乎轘轅皆訓道為由□亦從也
殷啇衣郼
殷有天下又號曰商詩云商之子孫又曰宜鑒于殷書云殪戎殷又曰伐商必克皆互稱也其並舉則曰咨女殷商又曰殷商之旅殷古音篆文反□為□中庸云壹戎衣壹即殪衣即殷也古注釋如此杜子美社稷一戎衣詩人趁韵之語不足據也字又作郼呂氏春秋夏之人民親郼如夏字林玊萹音韋非也噫非慱考籕篆行草及詩書子集曷以知殷商衣郼之異字而同義乎可與汲古者道難為淺中者言也
來釐丕三字相通
羅鄂州爾雅翼曰詩云誕降嘉種維秬維秠說文觧秠字云一稃二米詩貽我來牟而說文觧字云周所受瑞麥一來二縫秠與來皆后稷所受于天皆一桴二米則秠即來牟也來牟又為釐麰古者來釐柸三字相通方言貔陳楚江淮之間謂之豸來北燕朝鮮之間謂之豸否【音丕】關西謂之貍彼雖說獸而以一名通三音則此物亦然來猶豸來也丕猶豸否也釐猶貍也要是一物○羅氏此觧會合詩與說文方言妙得物理特表出之○牟字作麰韓詩作麥釐漢地堙志后稷生於斄城字作邰皆以來牟誕降而名其物又名其地也
雒字
字書云後漢都洛陽以火德王為水克火故改為雒此說非也春秋經書公子遂會雒戎盟于暴左傳凡洛皆作雒已十餘處豈因後漢而始改乎
籤押
梁書馬仙琕籤求應赴李延壽南史故事府州部論事皆籤前直敘所論之事後云謹籤具日下又云某官籤此即近日僉押之僉古今字變爾
焬字音向
焬字本音向今音恙非也按莊子焬者避竈司馬彪曰對火曰焬淮南子曰富人衣纂錦貧人焬竈口唐詩老人秋向火是焬即向同音可證
鮮眀曰翠
稽康琴賦新衣翠粲纓徽流芳翠粲鮮明之貌注引班姬自悼賦紛綷縩兮紈素聲以為衣聲非也綷縩自是衣聲翠粲自是鮮明之貌不必同也駱賓王文縟翠萼於詞林綷鮮花於筆苑以翠對鮮可以證之又東坡詩兩朵妖紅翠欲流高似孫緯畧云翠謂鮮明之貌非色也今俗猶然不然既曰紅矣又曰翠可乎
曖曃字義
班固終南山賦曖日對晻靄若鬼若神注曖日對音愛逮雲霧吐吞障蔽天日變化殊形也韵會曖曃不明貌一作曖日對詩愛而不見毛萇云愛蔽也說文从人作僾方言从草作薆字書或从雲作靉或从日作曖皆蔽而不見之意今文但作愛宋玊高唐賦日對兮若姣姬揚袂障日而望所思以揚袂障日觧曖字尤明白韓文雲陰觧駮日光穿漏移以觧靉靆與曖日對字亦切○僾俙从人荥蔽从草曖日對从日靉霼从雲
笨字義
笨字音奔去聲粗率也晉書豫章太守史疇肥大時人目為笨伯宋書王微傳亦有麤笨之語今俗諺亦然朱子語錄云諸葛亮只是笨不是此字乃書作盆而音發之噫諸葛豈笨者邪
娃字義
說文娃圜深目貌一曰吳楚之間謂好曰娃吳有舘娃宮楊雄賦資娵娃之珍髢師古曰羙女也史記趙主父內吳廣女娃嬴孟姚徐廣引古史考云內其女曰娃此因內女之文而妄說也
菴字義
今人別號菴字印章往往不同緣說文本無菴字菴彌俗也予甞考之菴字古書所用者蜀都賦八方菴藹王充論衡桃李梅杏菴丘蔽野此取菴覆之義至三國及晉始有菴幔菴閭之語與今人所用菴字義同菴字不可謂不古也但篆籕以說文為宗說文不載之字用於印章似為未安又按古篆有作弇者又止借弇者石鼓文作穴奄其字从穴穴亦人居也近見溫陵古寺一冊有元人止菴印章菴字作盦詳玊篇皿部有盦烏含切覆盖也考古圖有伯戔饋盦盦器皿而借為菴舍字恐舍形似器亦猶漢闕之觚稜其形亦本酒器也未知是否以俟知者
致字說
先儒觧致字往往不盡如致中和鄭玄云致行之至也致樂以治心云致深審也周易略例生心致一也孔穎達云致猶歸也禮器禮也者物之致也鄭云致之言至極也他經往往指為極盡之意如喪致乎哀而止見危致命君子以致命遂志與病則致其憂之類是也此皆意有未盡盖致有極之意有取與納之意如喪致乎哀而止見危致命謂之極盡可也如致中和致知之類則有取之意焉吾聞致師者亦有取之意用致夫人七十而致仕致為臣而歸則又有納之意凡此皆難以一字通觧今人謂招致者亦取意也
類字說
六書攷類力遂切種各肖似也同氣自相求也類从犬盖鳥獸之名列子曰亶爰之獸自孕而生曰類羅從願爾雅翼云以山海經類之類有二種其一則獸之出亶爰山者如狸而有髮其名曰帥日類如列子之說其一則帶山之鳥如烏而五棌文其名曰奇類今類字字說文不收而通作類从犬取種類相似惟犬為然易曰方以類聚物以羣分類从犬羣从羊今楷書作大草書作糹取其便於結構失之遠矣
尉斗
隋書李穆奉尉斗于楊堅曰願公執威柄以尉安天下史炤通鑑釋文尉斗火斗篆文从尸二从又从火又偏傍手字持火所以申繒也俗加火作熨○按說文尉與熾本一字昌志切從上按下也又持火申繒也字從尸二尸二音夷平也後世軍官曰校尉刑官曰廷尉皆取從上按下使平之義尉斗申繒亦使之平加火作熨贅矣古音熾轉音紆胃切王莽傳有威斗即尉斗也威與尉音相近轉欝字一作棥髮省文作棥火今俗言平曰欝帖杜詩羙人細意熨帖平是也畫譜有唐宮熨帛圖東坡詩象床玊手熨寒衣白樂天詩金斗熨波刀剪文陸魯望詩波平熨不如溫庭筠詩綠波如熨割愁腸又天如重熨皺王君玊詩金斗熨秋江諸公非不知字學而字皆從俗以便於觀者耳
丁真永草
蔡君謨在杭日坐有客曰隋世稱丁真永草永乃知名丁何人也蔡云道護豈其人耶法書要錄丁覘與智永同時善□書世稱丁真永草非道護也君謨誤矣
隨隋音義不同
隨說文從也从安步也與隋音義不同隋从左从肉裂肉也隨音旬為切隋音徒臥切楊堅本封於隨後有天下以周齊之間奔走不寧去為隋其音則去隨從而就怠隋其義則捨安步而就裂肉也豈非凶終之兆乎後世因以隋為隨音不思隋字从左右與隋音相近即俗砍剁之剁也宣德中王驥征麓川有土酋三人來降即承制授為隴川三宣撫官三酋乞賜姓驥曰汝三人怕刀剁來降即以怕刀剁為三酋姓其後三酋皆慕向華風讀書識字私改其姓怕改帕刀改刁剁改隋又有中國游商教之曰隋為裂肉不祥之名也又改為多余聞之彼中往來人是隋之音為徒臥切夷人亦知之滇中世人有呼隋焬帝之隋作剁者人或笑之不知乃是本音而舉世盡訛者將千年矣
龜茲朱龜
鄭樵通志略篆書黽楷作从黽龍子有角曰黽無角曰虬西域有黽茲國漢隸有侏黽碑皆此字今皆作龜非門龜字亦从黽今从龜亦非
古字窺作闚
古字窺作闚論語闚見室家之好易闚觀利女貞史記以管闚天莊子上闚青天陸賈新語楚王作乹谿之臺闚天文潘岳秋興賦闚天文之秘奧杜詩天闚象緯逼正用上數語不識古字者改為天闕王安石云天閱黃山谷亟贊其是東坡云只是怕他
娃嬴孟姚
史記趙武靈王夢見處女鼓琴而歌詩曰羙人熒熒兮顏若苕之榮命乎命乎曾無我嬴異日王數言所夢想見其狀吳廣聞之因夫人而內其女娃嬴孟姚戰國策注以嬴為姓非也索隱曰孟姚吳廣女舜之後按上文云余思虞舜之勳故命其冑女孟姚以配而七代之孫是也舜封于虞亦曰吳城虞吳音相近故舜後亦性吳非獨泰伯虞仲之裔
緜蠻睍睆
詩緜蠻黃鳥韓詩薛君章句云緜蠻文貌又睍睆黃鳥王雪山云睍睆黃鳥之色二字从目目視之知其為色也今注皆以為鳥聲似不及古注之為得
作音做
齊武帝臨終執欝林王乎曰若憶翁當好作作音做荀子肉腐出魚蟲枯生蠹貪秀忘身禍烖乃作及廉范五袴之謠皆以為此音矣
劉表善書
董北苑云劉景升為書家祖師鍾繇胡昭皆受其學然昭肥繇瘦各得其一體景升即劉表也表初在黨人中俊廚顧及之列其人品之高可知蓻文志有劉表集今雖不可見觀三國志注載其與袁尚兄弟書其筆力豈减崔蔡耶則翰札之工又其餘事耳
慢字為樂曲名
陳后山詩吳吟未至慢楚語不假此夕任淵汪云慢謂南朝慢體如徐庾之作余謂此觧是也但未原其始樂記云宮商角徵羽五者皆亂迭相陵謂之慢又曰鄭衛之音亂世之音也比于慢矣宋詞有聲聲慢石州慢惜餘春慢木蘭花慢拜星月慢瀟湘逄故人慢皆雜比成調古謂之嘖曲嘖與賾同雜亂也琴曲有名散元曲有名犯又曲終入破義亦如此
俗用刋字誤
說文刋音丘寒切叕刂也削也劉歆答楊雄懸諸日月不刋之書言不可削除也今俗誤作刻梓之用是乃削除非梓行也此誤雖大方之家亦然唐肅亦國初文士送人從軍詩云碑因紀績刋謬誤可咲各處鄉試序多云刋其文之佳者若干篇讀者亦不之怪學之不講一至此乎
蠱冶通用
易冶容誨滛太平廣記引之作蠱容誨媱左傳女惑男曰蠱國語蠱女縱欲張平子西京賦妖蠱豔夫夏姬羙聲暢于虞氏南都賦侍者蠱媚巾巾冓鮮明五臣注作冶媚馬融廣成頌古冶字作蠱字可證傳毅舞賦貌嫽妙以妖豔兮紅顏瞱其楊華注妖蠱淑豔也或省作蟲人姓也漢高帝功臣有蟲達蠱子之後見氏英賢錄
蟹字義
哉人製字有義譜云蟹隨潮觧甲更生新故字從觧
鸞驚鷹跱
梁元帝古跡啟鸞驚之奇既聞之於索靖鷹跱之巧又顯之於蔡邕
糹冊巾
說文糹冊表丝綬也音關仲長統昌言身無半通青糹冊之綬而竊三辰龍章之服爾雅糹冊似糹冊組似組東海有之皆草色也糹冊鹿角萊組海中苔今之燕窠萊也詩人白糹冊巾紫糹冊巾皆合用此字而俗多用綸糹冊自糹冊綸自綸豈可混用也
辨妾字从辛非古篆
邵文莊云妾之于禮久矣有媵而妾者有卜而妾者卜而妾者聞命而趨不待六禮故謂之奔傳曰疲於奔命盖言速也奔者非必滛滛而奔者謂之滛奔是故女之嫁者有二道焉有聘而嫁者有奔而嫁者慎按天文有織女主貴女湏女主賤女貴女則嫡也賤女則諸侯之副宮九媵大夫之側室三歸也禮之所謂買妾奔則為妾皆不備禮之謂也先王制禮豈不欲六禮皆備而後歸哉禮不下庶人勢也故仲春奔者不禁恐失時也荒年殺禮多昏欲繁育也許氏說文妾字從辛女之有罪者為人妾漢緹縈上書願沒為官婢以贖父罪此盖秦法周之盛也決不然也周禮有女奚之條亦劉歆附會文姦以欺王莽者殆不可信王莽末年令天下奴婢贖還為良朱子綱目亦善之豈有周公制法不如王莽乎妾字从辛盖亦秦篆非古篆也
丁屈朋斜
姜平子天水人仕于苻堅堅宴羣臣賦詩平子詩內丁字直而不屈堅問其故答曰屈者不正之物未足以獻也堅悅擢上第此與劉宴朋字未正之對相似
詩文用嬲字
晉文諺云和嶠牛傅咸鞦王戎踢嬲不得休嵇康書嬲之不置王半山詩嬲汝以一句西歸瘦如腊又細浪嬲雪千娉婷【嬲音攪】
元和腳
柳宗元詩柳家新樣元和腳言字變新樣而腳則元和也腳盖懸針垂露之體耳猶后山贈晁補之詩聞道新文能入樣相州紅纈鄂州花言似相州之紅纈鄂州花樣也句法相類
軍門曰和
孫子兵法兩軍相對曰和戰國策章子為齊將與秦軍交和而舍又楚策開西和門注軍門曰和唐鄭愔詩戎壘三和夕校文苑英華者不知其事改和作秋
以蠡測海
東方朔客難云以管窺天以蠡測海張晏注曰蠡瓠瓢也然蠡字从蟲若與瓢義不恊又按楊子方言云瓥瓠瓢也字从瓜从蠡劉向九歎云蚫蟸蠹於篋簏今閩廣之地以鱟魚殼為瓢江淮之間或用螺之大者為瓢是以蟲殼代瓜匏用也故瓥字之取義兼之暇日與簡西嶨談及此漫筆之
元朝番書
元朝主中國日用羊皮寫詔謂之羊皮聖旨其字用蒙古書中國人亦習之張孟浩詩云鴻濛再剖一天地書契復見科斗文張光弼輦下曲云和寧沙中業遫筆史臣以代鉛槧事百司譯寫高昌書龍蛇復見古文字侏禽犬羊之俗而以科斗龍蛇稱之盖春秋多微辭之義也
枘鑿
枘字從木從內考工記調其鑿內而合之宋玊九辨圓枘而方鑿兮吾固知其鉏鋙而難入今舉子程文襲用枘鑿不相入彼此相效莫知其非也夫枘鑿本相入之物惟方枘圓鑿則不相入今去方圓字而曰枘鑿不相入字義之不通文義大謬矣甚者寫枘字作柄字尤可笑也
古字異構
平秩馬融本作苹秩槀飫左傳注作犒飫蕭茅書注作莤茅蔓菁周禮注作蓂菁
同弋哥弋
漢有牂牱郡字一作同弋哥弋其字從弋弋杙也繫船木也說文與漢書注舊觧如此牂牱今貴州地也其江水迅疾難於濟渡立兩杙於兩岸中以繩絙之舟人循繩而渡予過其地見盤江與崇安江皆然固悟古人制字之義郭忠恕佩觹集云爿弋哥弋從戈謬之甚矣然則讀萬卷書而不行萬里路者亦不能識字也信矣
礻离祙
魑魅字漢碑作礻离祙其字從示盖礻离祙亦山之神也
草書枯澀
徐浩真書多渴筆懷素草書多枯澀在書法以為妙品戴幼公贈懷素詩云忽為壯麗就枯澀龍蛇盤騰獸屹立魯收懷素草書歌連拂數行勢不絕藤懸槎蹙生奇節竇□亦云殊形詭狀不易說中含枯燥尤驚絕任華云時復枯燥何礻离褷忽覺陰山突兀橫翠微盖深知懷素之三昧者姜白石云徐季海之渴筆譬如綺莚之素饌羙人之淡粧倪思以痴重筆跡為墨猪元班彥功之字評者以為死猪腸可以喻矣
徘徊
徘徊二字始於漢人高后紀徘徊往來思玄賦馬倚輈而徘徊息夫躬辭鸞徘徊兮注徘徊不得其所也茂陵書屋皆徘徊重属行之移晷不能偏是也徐鉉注說文乃云徘徊寬衣之貌字當作裴回誤矣宋賞花釣魚和詩優人有徘徊太多之謔當時諸公遽謂無別押亦未之考耶
云員
今之云字乃員之省文秦誓雖則員然注云云員毛詩聊樂我云石鼓文君子員獵員獵員遊
於越
越曰於越吳曰勾吳邾曰邾婁本一字而為二字古聲雙疊也莊子云離朱之目孟子云離婁之明婁朱本二字而二聲足以為證或以勾吳於越為方言夷音謬矣
勿勿
黃伯思云右軍帖語有頓乏勿勿顏氏家訓云書翰多稱勿勿相承如此莫原其由或有妄言此忽忽之殘缺耳說文勿者州里所建之旗盖以聚民事故悤遽者稱勿勿仆謂顏氏以說文徵此字為長而今世流俗又妄於勿勿中斜加一點謂為匆字彌失真也按祭義云勿勿其欲饗之也注勿勿猶勉勉也愨愛之貌杜牧之詩浮生長勿勿是知勿勿出於祭義唐人詩中用之不特稱於書翰耳又悤字觧云多遽悤悤也是悤悤亦古語好古者但知勿勿而笑悤悤逐俗者又但知悤悤而駭勿勿皆非也是以學者貴慱古而通今也
略記字義
塖水埒也一作火土○宮外坦河邊地皆曰堧○水衝岸□曰土冉俗作坍非○累土為界曰略○孔子曰推一合十曰士以一貫三曰王○賤而獲幸曰嬖○婉容曰娉和色曰婷○嘯一作歗唉一作歎咄一作欪喢一作歃嘆一作歎噓一作歔嘔一作歐○齘齒怒也○躊躇猶豫也踟躕行不進也遅佇容與也○崽子改切江右謂子曰崽○祏開衣領也今曰祏肩○穴中曰窠樹上曰巢○檣帆柱也梯木階也○兩樹交陰曰樾棨兵閑也○□斷草也○鉢僧盂也○酒家懸幟曰帘